BLOUSES TOURS AND POLKA DOT DRESS? YES! NA DRESSLILY!

domingo, setembro 24, 2017

Antes de mais nada, quero chamar a vossa atenção neste post. Como sabem tenho várias parcerias e pediram-me para fazer este post em Inglês, porém como a maioria do meu público é português decidi fazê-lo em ambas as línguas. Quero, no entanto, frisar que o meu inglês não é nada bom e tenho algumas dificuldades, pelo que estou a ter a ajuda de uma pessoa especial (Obrigada!) para escrever este post. Espero que compreendam!

Agora que o Outono chegou a tendência é de começar a preparar o guarda-roupa com peças mais quentes e, eventualmente, a pensar no que se vai ter de comprar este ano para entrar nas tendências ou até mesmo porque é necessário. Por isso, navegando na DressLily encontrei algumas blusas que achei bem giras e que gostaria imenso de adquirir. Curiosas? Então continuem a ver este post! (Now that autumn has come the trend is to start preparing the wardrobe with warmer parts and eventually think about what to buy this year to get into the trends or even why it is needed. So, browsing “DressLily” I found some sweaters that I personaly found atractive and I would like to purchase. Curious? Keep/press ? watching this post!)

Porém, antes de vos apresentar as blusas que encontrei, quero apresentar-vos uns vestidos assim um pouco diferentes e que, provavelmente, muitas de nós não usamos, os "Polka Dot Dress" e podem encontrá-los AQUI. (But before I show you the blouses I found, I want to introduce you to some of the dresses that are a little different and probably many of us do not wear the "Polka Dot Dress" and can find them HERE.)

1. Cold Shoulder Striped Front Knot Tee - Uma blusa um pouco básica mas que dá bastante jeito, embora seja às riscas e com um feitio nos ombros é bastante prática para aqueles dias em que não sabemos bem o que vestir. (A rather basic shirt but pretty usefull, although it is striped and with a cut on the shoulders is quite practical for those days when we do not know what to wear.)

2. V Neck Floral Print High Low Tunic T-shirt - Apesar de ter mais haver com a Primavera, não deixa de ser possível usar no Outono, com este tom suave seria perfeita para os dias não muito frios. (Although having more to do with spring, it is still possible to wear in autumn, with this soft tone would be perfect for the warmer days.)

3. Tiered Flare Sleeve Blouse - A verdade é que mesmo no Outono/Inverno gosto sempre de usar uma blusa branca, não sei porquê mas acho que é essencial no meu guarda roupa. Esta gostei particularmente do feitio das mangas. (Truth be told is that even in autumn / winter I always like wearing a white blouse, not quite sure why but I think it's essential in my wardrobe. This one I particularly liked the shape of the sleeves.)

4. Lace Insert Batwing Sleeve Top - Mesmo tendo outros tons à escolha, optei novamente pelo bordou, porque vocês sabem que é a minha cor preferida. Além disso, parece-me ter uma malha bem quentinha e com uma tendência bastante gira ao longo das mangas. (In this one I had many colour options but I still chose bordeaux because its one of my favorite colours. In addition, it seems to me to have a very warm mesh and with a tendency enough turns along the sleeves.)

5. Embroidery Applique Cold Shoulder Top - Vi esta blusa noutro site mas infelizmente só tinha encontrado em preto o que me deixou um pouco desiludida. Mas assim que vi esta em azul (também há em bordoux) fiquei in love! É tão linda e garantidamente tem de vir para o meu guarda-roupa! ( I saw this blouse on another website but unfortunately I had only found it in black which left me a bit disappointed… But as soon as I saw this one in blue (there is also in Bordeaux) I was in love! It's so beautiful and it sure has to come to my wardrobe!)

E pronto, estas foram as minhas escolhas. Que me dizem? Também gostam destas blusas? (And alright, those were my choices. What do they tell me? Besides these blouses?)